Euskadi

Donde el hierro se funde con el salitre. Euskadi es una tierra de contrastes profundos, donde la luz del Cantábrico esculpe un paisaje de tradiciones vivas y naturaleza indómita.

Burdina eta kresala batzen diren lekua. Euskadi kontraste sakoneko lurra da; Kantauriko argiak tradizio bizien eta natura menderagaitzaren paisaia darama.

Where iron meets the salt spray. Euskadi is a land of profound contrasts, where the Cantabrian light carves a landscape of living traditions and untamed nature.